Nicht nur türkische Serien werden ins Ausland verkauft, sondern auch ausländische Adaptionen heimischer Inhalte. Kürzlich wurde bekannt gegeben, dass die griechische Version der TV-Serie „Das Yargı“ (Das Urteil), die die Türkei im Sturm eroberte, gedreht werden würde. Nach dem Yargı wird eine weitere türkische Fernsehserie für Griechenland adaptiert.
Die letzte Winterstaffel der Yargı-Serie war eine der erfolgreichsten Neuproduktionen nicht nur von Kanal D, sondern aller Serien. Yargı, das komplett inländischen Inhalt hat, stürmte mit jeder Folge.
Die letzte gute Nachricht über die Yargı kam von ihrer Drehbuchautorin Sema Ergenekon, die großen Anteil an diesem Erfolg hatte. Ergenekon kündigte auf seinem Social-Media-Account an, dass die griechische Version des Yargı zurückgezogen werde.
Nach dem Yargı wurde bekannt, dass eine weitere türkische Fernsehserie für Griechenland adaptiert wurde. Dementsprechend wird die Serie Kırmızı Oda (Rotes Zimmer), die letzte Saison auf TV8 ausgestrahlt wurde, in Griechenland neu gedreht. Die griechische Version von The Kırmızı Oda wird nächste Saison auf SKAI, einem der größten Sender des Landes, ausgestrahlt.
Die Serie Kırmızı Oda mit Binnur Kaya in der Hauptrolle wurde aus den Patientengeschichten der Ärztin Gülseren Budayioğlu zusammengestellt und erregte bei ihrer Veröffentlichung große Aufmerksamkeit.
Die Serie, die in jeder Geschichte einen berühmten Namen als Gastdarstellerin hat, kam für zwei Staffeln und 61 Folgen auf die Leinwand.
In der Serie Kırmızı Oda, in der Binnur Kaya die Hauptrolle übernahm, wurden in 5-6 Episoden verschiedene Geschichten erzählt, und viele berühmte Namen trugen dabei zur Geschichte bei, was die Serie zu einem großen Erfolg machte.
Die erste Staffel von The Kırmızı Oda, die mit ihrer unterschiedlichen Handlung in der ersten Zeit ihrer Veröffentlichung einen großen Eindruck hinterließ, war sehr erfolgreich.
Die Serie, die am Freitagabend in den Ratings mehrfach den ersten Platz belegte, startete gut in die zweite Staffel. In Richtung der letzten Folgen ließ das Interesse an der Serie jedoch nach und die endgültige Entscheidung wurde getroffen.